━━━━━━━━━━━━第245号━━2024.12.15━
朝夕個室食と貸切風呂の宿
　花巻台温泉 松田屋旅館メルマガ 12月上旬号
────────────────────────
このメルマガは花巻台温泉　松田屋旅館メルマガ会員に
登録した方、松田屋インターネット会員に登録した方、
パンフレットのご請求をいただいた方向けに発行してお
ります。

────────────────────────
○○さま、
いつもご購読ありがとうございます。
専務の松田忠です。

今年もあと半月となりました。
大変お世話になりました。
2024年、そして来る2025年も
松田屋旅館をどうぞよろしくお願いいたします。

花巻 台温泉は雪の温泉街となっております。
温かい温泉とお食事でお越しをお待ちしております。

　専務　松田忠

────────────────────────
　目次　

【１】基本プランがバージョンアップ
　　　基本膳＋選べるお肉料理（5品から1品）

【２】１日１組限定！レディースプラン
　　　漢方アロマ90分付
　　　温泉付き客室で寛ぐ湯治ステイ

【３】年末年始の空室状況

【４】【オープン割引8000円】特別室
　　　和洋室二間＋檜風呂「釜淵（かまぶち）」
　　　ご好評いただいております。

【５】松田屋旅館までのアクセスは安心・安全です

【６】「たまる！宿泊割引券」
　　　　ためると最大１０％割引でご利用できます！

発行者：岩手県花巻台温泉　松田屋旅館　松田忠

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】基本プランがバージョンアップ
　　　基本膳＋選べるお肉料理（5品から1品）
────────────────────────

当館の基本プランの夕食膳「湯守のごちそう」が
メインの肉料理を選べるようになりました。
メイン料理は以下の5品。
　A. 前沢牛の陶板焼き　
　B. 前沢牛すきやき鍋　
　C. 白金豚の陶板焼き　
　D. 白金豚しゃぶしゃぶ鍋　
　E. ほろほろ鳥の水炊き鍋

いずれも岩手が誇るお肉料理を用いた料理。
お客様の好みに合わせて、お好みのメイン料理1品をご選択下さい。
【お一人ずつ別々のものでも可能です。】
＊大人の方のみつきます。

〇基本プランご予約はこちら
https://reserve.489ban.net/client/matsudaya/0/plan/id/52746/stay?noSearch=1

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【２】１日１組限定！レディースプラン
　　　漢方アロマ90分付
　　　温泉付き客室で寛ぐ湯治ステイ
────────────────────────

通常16,000円相当の漢方アロマを10,000円で
お得にご利用頂ける特別プランです。
※漢方アロマはプラン料金に含まれております。

癒しのアロママッサージ【90分】付。
女性のみ対象です。

「漢方アロマ」とは…
厳選された漢方由来のアロマオイルを使用し、
身体の気・血・水の流れを整える特別な施術。

疲れやストレスを抱えた方や、自分へのご褒美を
探している方にぴったりです。

〇詳細はこちら
１日１組限定！レディースプラン
漢方アロマ90分付 温泉付き客室で寛ぐ湯治ステイ
https://reserve.489ban.net/client/matsudaya/0/plan/id/204020/stay?noSearch=1

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【３】年末年始の空室状況
────────────────────────

おかげさまで年末年始期間（12/28-1/3）は
満室です。

1/4（土）でしたらまだ空室がございます。
ぜひご利用を検討ください。

〇ご予約はこちら。
https://reserve.489ban.net/client/matsudaya/0/plan/availability/daily

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【４】特別室
　　　和洋室二間＋檜風呂「釜淵（かまぶち）」
　　　ご好評いただいております。
────────────────────────

江戸時代、時の盛岡藩主が逗留していた台温泉。
滞在場所として特別に拵えた場所を
「御仮屋（おかりや）」と言いました。
お殿様は御仮屋に滞在しながら、台温泉の名湯を
心ゆくまで楽しまれたことでしょう。

現代の御仮屋を目指し、松田屋で用意している客室の一つとして
今年2月に新オープンしたのが、この「釜淵（かまぶち）」です。

70平米の広い和洋室タイプの客室。
客室風呂の温泉は源泉かけながし。
ゆっくりと芯まで温まる温泉です。

今ならオープン記念で割安料金でご宿泊いただけます。
ぜひこの機会にご利用下さい。

〇詳細、ご予約はこちら。
https://reserve.489ban.net/client/matsudaya/0/plan/room/35026

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【５】松田屋旅館までのアクセスは安心・安全です
────────────────────────

松田屋旅館へのアクセスは安全、そして簡単。

最寄に、
東北新幹線、東北本線、高速道路のインターチェンジ、
空港とアクセス条件が揃っており、すべて２５分以内で、
松田屋旅館にアクセスできます。

■アクセス情報はこちら
https://show-un.com/#section_access

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【６】「たまる！宿泊割引券」
　　　　ためると最大１０％割引でご利用できます！
────────────────────────

　↓印刷するか、この画面をチェックイン時にお見せ下さい。↓
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

割愛

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
発行人： 合名会社　松田屋旅館　松田忠
〒025-0305　岩手県花巻台２－２０
TEL　0198－27－2356
FAX　0198－27－2360
URL https://show-un.com/
E-MAIL hanamomojiro@gmail.com
【facebook】 https://www.facebook.com/matsudayaryokan

■購読の解除の場合は、以下までメール下さい。
件名は「メルマガ解除依頼」でお願いします。
hanamomojiro@gmail.com
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

━━━━━━━━━━━━第244号━━2024.11.30━
朝夕個室食と貸切風呂の宿
　花巻台温泉 松田屋旅館メルマガ 11月下旬号
────────────────────────
このメルマガは花巻台温泉　松田屋旅館メルマガ会員に
登録した方、松田屋インターネット会員に登録した方、
パンフレットのご請求をいただいた方向けに発行してお
ります。

────────────────────────
%name%さま、
いつもご購読ありがとうございます。
専務の松田忠です。

これからはスノーシーズン。
冬の台温泉は、雪景色が広がり、温泉地ならではの
風情あふれる季節が訪れます。

松田屋旅館では、ぽかぽかと身体を温めるお湯と
心のこもったおもてなしで、
特別な冬のひとときをご用意しています。
静かな時間を過ごす贅沢な旅へぜひお越しください。

　専務　松田忠

────────────────────────
　目次　

【１】シモンズベッド導入記念
　　　和洋室タイプのお部屋にお得に宿泊

【２】年末年始の空室状況

【３】12/8（日）チェックアウトまで！
　　　　ジブリ×花巻温泉郷のコラボ企画
　　　【もうひとつの鈴木敏夫とジブリ展２入場券付】
　　　　宿泊プラン

【４】【オープン割引8000円】特別室
　　　和洋室二間＋檜風呂「釜淵（かまぶち）」
　　　ご好評いただいております。

【５】松田屋旅館までのアクセスは安心・安全です

【６】「たまる！宿泊割引券」
　　　　ためると最大１０％割引でご利用できます！

発行者：岩手県花巻台温泉　松田屋旅館　松田忠

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】シモンズベッド導入記念
　　　和洋室タイプのお部屋にお得に宿泊
────────────────────────

このたび別館の和洋室タイプ２部屋のベッドマットレスを
【シモンズ製】に変更いたしました。
世界中で愛される「シモンズ」のマットレスは、
その抜群の寝心地と耐久性で名高く、上質な眠りをお届けします。

変更を記念して、今なら寝床地のお試しプランとして
通常よりお安くご宿泊いただけます。
＊特定日のみ

〇プラン名：
シモンズベッド導入記念！基本プラン1000円引き　
選べるメイン料理＆朝夕個室食と無料貸切風呂
https://reserve.489ban.net/client/matsudaya/0/plan/id/204007/stay?noSearch=1

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【２】年末年始の空室状況
────────────────────────

おかげさまで年末年始期間（12/28-1/3）は
満室です。

1/4（土）でしたらまだ空室がございます。
ぜひご利用を検討ください。

〇ご予約はこちら。
https://reserve.489ban.net/client/matsudaya/0/plan/availability/daily

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【３】12/8（日）チェックアウトまで！
　　　　ジブリ×花巻温泉郷のコラボ企画
　　　【もうひとつの鈴木敏夫とジブリ展２入場券付】
　　　　宿泊プラン
────────────────────────

現在、大沢温泉 菊水舘ギャラリー「茅」にて開催中の
「もうひとつの鈴木敏夫とジブリ展２」の入場券と、
松田屋旅館の宿泊がセットになったプラン。

残りあと１週間ほどで終了です。（12/8チェックアウトまで）

会場では、スタジオジブリのプロデューサーである
鈴木敏夫さんの直筆の書や、ジブリ作品の風景写真などを
お楽しみいただけます。

【特典】
・大人人数分のオリジナルシールセットをプレゼント
・「鈴木敏夫とジブリ展２×花巻温泉郷スタンプラリー」の
台紙をお渡しし、スタンプを集めるとスタジオジブリとの
コラボグッズが当たるチャンスも！

〇もうひとつの鈴木敏夫とジブリ展２
開館時間　8:30〜17:30（最終入館は17:00まで）
※中学生以下はチケットなしで入場可能です。

〇宿泊プランはこちら
https://reserve.489ban.net/client/matsudaya/0/plan/id/199231/stay

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【４】特別室
　　　和洋室二間＋檜風呂「釜淵（かまぶち）」
　　　ご好評いただいております。
────────────────────────

江戸時代、時の盛岡藩主が逗留していた台温泉。
滞在場所として特別に拵えた場所を
「御仮屋（おかりや）」と言いました。
お殿様は御仮屋に滞在しながら、台温泉の名湯を
心ゆくまで楽しまれたことでしょう。

現代の御仮屋を目指し、松田屋で用意している客室の一つとして
今年2月に新オープンしたのが、この「釜淵（かまぶち）」です。

70平米の広い和洋室タイプの客室。
客室風呂の温泉は源泉かけながし。
ゆっくりと芯まで温まる温泉です。

今ならオープン記念で割安料金でご宿泊いただけます。
ぜひこの機会にご利用下さい。

〇詳細、ご予約はこちら。
https://reserve.489ban.net/client/matsudaya/0/plan/room/35026

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【５】松田屋旅館までのアクセスは安心・安全です
────────────────────────

松田屋旅館へのアクセスは安全、そして簡単。

最寄に、
東北新幹線、東北本線、高速道路のインターチェンジ、
空港とアクセス条件が揃っており、すべて２５分以内で、
松田屋旅館にアクセスできます。

■アクセス情報はこちら
https://show-un.com/#section_access

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【６】「たまる！宿泊割引券」
　　　　ためると最大１０％割引でご利用できます！
────────────────────────

　↓印刷するか、この画面をチェックイン時にお見せ下さい。↓
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

割愛

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

━━━━━━━━━━━━第243号━━2024.11.15━
朝夕個室食と貸切風呂の宿
　花巻台温泉 松田屋旅館メルマガ 11月上旬号
────────────────────────
このメルマガは花巻台温泉　松田屋旅館メルマガ会員に
登録した方、松田屋インターネット会員に登録した方、
パンフレットのご請求をいただいた方向けに発行してお
ります。

────────────────────────
○○さま、
いつもご購読ありがとうございます。
専務の松田忠です。

秋から冬へと刻一刻と変わっております。

寒さには温かな温泉療養が一番です。
台温泉は湯治場として親しまれてきた土地です。

松田屋の温泉は、塩化物泉と言う泉質で
保温効果が高く、一度入浴すれば２、３時間は
ぽかぽか温かさが持続するのが特徴です。

寒さ厳しくなるこれからの季節に、ぜひ松田屋の
温泉へお越しください。


　専務　松田忠


────────────────────────
　目次　

【１】冬旅行に！特定日限定クーポン配布中！

【２】今ならメイン料理５品から１品選べる！
　　　基本プラン好評発売中

【３】ジブリ×花巻温泉郷のコラボ企画
　　　【もうひとつの鈴木敏夫とジブリ展２入場券付】
　　　　宿泊プラン

【４】【オープン割引8000円】特別室
　　　和洋室二間＋檜風呂「釜淵（かまぶち）」
　　　ご好評いただいております。

【５】松田屋旅館までのアクセスは安心・安全です

【６】「たまる！宿泊割引券」
　　　　ためると最大１０％割引でご利用できます！

発行者：岩手県花巻台温泉　松田屋旅館　松田忠




━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】冬旅行に！特定日限定クーポン配布中！
────────────────────────

当宿自慢の温泉付き特別室に2000円引きで
お泊まりいただけます。


〇クーポンの使用の仕方【発行期間：11/29まで、使用可能期間：2025/2/28まで】
ご予約時「個人情報入力」まで進むと、利用できる
クーポンに以下のクーポン名が表示されます。


クーポン名：冬旅行応援！温泉付き特別室★2000円クーポンでお得！

以下のクーポンコードを入力し適用をして、予約を進めてください。

クーポンコードはこちら
zfyZBLj5EP

＊「該当クーポンのご利用には会員ログインが必要です」
というメッセージがでた場合は、そのまま下へスライドし、
「予約者情報の入力」からログインをしてください。
＊発行期間：11/29まで。
　使用可能期間：2025/2/28まで



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【２】今ならメイン料理５品から１品選べる！
　　　基本プラン好評発売中
────────────────────────

ご好評いただいている松田屋の夕食メニュー。
「湯守のごちそう」。

いまならメイン料理を岩手が誇る肉料理5品から1品を選べます。

おすすめのメイン料理は…

　A. 前沢牛の陶板焼き　
　B. 前沢牛すきやき鍋　
　C. 白金豚の陶板焼き　
　D. 白金豚しゃぶしゃぶ鍋　
　E. ほろほろ鳥の水炊き鍋 

いずれも岩手が誇るお肉料理を用いた料理。
お客様の好みに合わせて、お好みのメイン料理1品をご選択下さい。

また、お一人ずつ別々のものでも可能です。
＊大人の方のみつきます。

〇ご予約はこちら。
https://reserve.489ban.net/client/matsudaya/0/plan/id/52746/stay


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【３】ジブリ×花巻温泉郷のコラボ企画
　　　【もうひとつの鈴木敏夫とジブリ展２入場券付】
　　　　宿泊プラン
────────────────────────

現在、大沢温泉 菊水舘ギャラリー「茅」にて開催中の
「もうひとつの鈴木敏夫とジブリ展２」の入場券と、
松田屋旅館の宿泊がセットになったプラン。

会場では、スタジオジブリのプロデューサーである
鈴木敏夫さんの直筆の書や、ジブリ作品の風景写真などを
お楽しみいただけます。

【特典】
・大人人数分のオリジナルシールセットをプレゼント
・「鈴木敏夫とジブリ展２×花巻温泉郷スタンプラリー」の
台紙をお渡しし、スタンプを集めるとスタジオジブリとの
コラボグッズが当たるチャンスも！


〇もうひとつの鈴木敏夫とジブリ展２
開館時間　8:30〜17:30（最終入館は17:00まで）
※中学生以下はチケットなしで入場可能です。

〇宿泊プランはこちら
https://reserve.489ban.net/client/matsudaya/0/plan/id/199231/stay


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【４】特別室
　　　和洋室二間＋檜風呂「釜淵（かまぶち）」
　　　ご好評いただいております。
────────────────────────

江戸時代、時の盛岡藩主が逗留していた台温泉。
滞在場所として特別に拵えた場所を
「御仮屋（おかりや）」と言いました。
お殿様は御仮屋に滞在しながら、台温泉の名湯を
心ゆくまで楽しまれたことでしょう。

現代の御仮屋を目指し、松田屋で用意している客室の一つとして
今年2月に新オープンしたのが、この「釜淵（かまぶち）」です。

70平米の広い和洋室タイプの客室。
客室風呂の温泉は源泉かけながし。
ゆっくりと芯まで温まる温泉です。

今ならオープン記念で割安料金でご宿泊いただけます。
ぜひこの機会にご利用下さい。

〇詳細、ご予約はこちら。
https://reserve.489ban.net/client/matsudaya/0/plan/room/35026


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【５】松田屋旅館までのアクセスは安心・安全です
────────────────────────

松田屋旅館へのアクセスは安全、そして簡単。

最寄に、
東北新幹線、東北本線、高速道路のインターチェンジ、
空港とアクセス条件が揃っており、すべて２５分以内で、
松田屋旅館にアクセスできます。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【６】「たまる！宿泊割引券」
　　　　ためると最大１０％割引でご利用できます！
────────────────────────


　↓印刷するか、この画面をチェックイン時にお見せ下さい。↓
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

割愛

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
発行人： 合名会社　松田屋旅館　松田忠
〒025-0305　岩手県花巻台２－２０
TEL　0198－27－2356
FAX　0198－27－2360
URL https://show-un.com/
E-MAIL hanamomojiro@gmail.com
【facebook】 https://www.facebook.com/matsudayaryokan

■購読の解除の場合は、以下までメール下さい。
件名は「メルマガ解除依頼」でお願いします。
hanamomojiro@gmail.com
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━